Antiguo manuscrito de la Bíblia estará disponible en internet

Una copia de las Escrituras en griego de mas de 1.600 años de antigüedad podrá ser vista de gracia en la web.

Codex Sinaiticus es uno de los más viejos volúmenes con libros del Antiguo y Nuevo Testamento. (Reuters)

Codex_sinaiticusMás de 1.600 años tras ser escrita en griego, una de las copias más antiguas de la Bíblia se hará globalmente acesible vía internet por primera vez esta semana. A partir del jueves, partes de la Codex Sinaiticus, que contiene el Nuevo Testamento más viejo y completo, estarán disponibles en la web, afirmó la Universidad de Leipzig (Alemania), uno de los cuatro conservadores del texto antiguo. Imágenes en alta resolución del Evangelio de Marcos, diversos libros del Viejo Testamento y observaciones de los trabajos hechos al largo de siglos estarán en www.codex-sinaiticus.net , en un primer paso para la publicación online integral del manuscrito hasta julio próximo.


Ulrich Johannes Schneider
, director de la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, afirmó que la publicación online del Codex permitirá que cualquier persona pueda estudiar una pieza “fundamental” para los cristianos. Algunos textos estarán disponibles con traducciones en inglés y alemán, añadió.


Los especialistas creen que el documento, datado aproximadamente en el año 350, pueda ser la copia más antigua conocida de la Bíblia, junto con el Codex Vaticanus, otra versión antigua de la Bíblia, afirmó Schneider. “Creo que es fantástico que gracias a la tecnología ahora podamos hacer acesibles las obras culturales más antiguas — aquellas que de tan preciosos no podrían ser vistos por nadie — en una calidad realmente alta”, explicó Schneider.

Fuente: G1 Noticias, link: http://g1.globo.com/
Traducido por Paulo R. Poian, online.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s